Lieber Herr Zeis ! Danke fuer ihre Zeilen. Kann mir gut vorstellen, was Sie da so alles leisten muessen. Oft uebersteigt die tatsaechlich anfallende Arbeit bei solchen Ehrenaemtern die Vorstellungen bei Weitem. Kann da auch ein Lied davon singen. - An die family Gsell bitte weitergeben : dear family Gsell ! Thanks a lot in advance and in the name of Leonora and her family for your engagement and your efforts. As you probably now I am kind of coordinator for the support of my "Kosovo-daughter" Leonora and her family. The last time it wasand i think also for the near future it is not good to send money directly to Leonora. We collect money for her till she is at least 16 and will be able to decide by her own what she wants to do with it - a surgery, a university, for marriage.... so we send money only in case of an emergency situation of the whole family for example when they ran out of food. Other kind of support ist that we buy here in germany used things which they need in daily life and send them zo kosovo. As former commander of the medical forces in kosovo i have good and cheap connections to the army logistics. So my proposal is : you send cheque or money to me or mr. Zeis and and i garantee that it will somehow be helpful.
Dr. Michael Hautmann, Emplstr. 18, 81829 Muenchen. GERMANY. BANK : VOLKSBANK DACHAU NR. of konto. 354996 , BLZ 70091500. Thanks. M.H. (vom Handy getippt)